A message in a bottle which was sent from Sunderland more than 40 years ago is in the spotlight – and Echo readers could hold the key to its answers.